劇情簡(jiǎn)介
◎簡(jiǎn)介伊麗莎白一世（ElizabethI，1533年9月7日出生于格林尼治，即今日倫敦的格林尼治，1603年3月24日逝世于薩里），于1558年11月17日至1603年3月24日任英格蘭和愛(ài)爾蘭女王，是都鐸王朝的第五位也是最后一位君主。她終身未嫁，因此被稱為“童貞女王”。她即位時(shí)英格蘭處于內(nèi)部因宗教分裂的混亂狀態(tài)，但她不但成功地保持了英格蘭的統(tǒng)一，而且在經(jīng)過(guò)近半個(gè)世紀(jì)的統(tǒng)治后，使英格蘭成為歐洲最強(qiáng)大，富有的國(guó)家之一。英格蘭文化也在此期間達(dá)到了一個(gè)頂峰，涌現(xiàn)出了諸如莎士比亞，培根這樣的著名人物。英國(guó)在北美的殖民地亦在此期間開(kāi)始確立。她的統(tǒng)治期在英國(guó)歷史上被稱為“伊麗莎白時(shí)期”，亦稱為“黃金時(shí)代”。童年伊麗莎白誕生于倫敦的普雷森希宮，她是亨利八世和他的第二個(gè)王后安妮-博林唯一幸存的孩子。由于她父母是按新教教規(guī)結(jié)婚的，天主教認(rèn)為她是一個(gè)私生女。她出生時(shí)被指定為王位繼承人，她的同父異母的姐姐瑪麗成為她的服侍者。伊麗莎白三歲時(shí)，她的母親被判叛逆罪處死，一年后亨利八世和他的第三個(gè)王后簡(jiǎn)·西摩就生了一個(gè)男孩：愛(ài)德華。伊麗莎白和瑪麗都成了愛(ài)德華的傭人。亨利后來(lái)的王后們對(duì)這兩個(gè)公主都很好，亨利本人也經(jīng)常關(guān)注她們的成長(zhǎng)，她們受到很好的教育，有可靠的朋友和同齡的伴侶。1547年亨利死后，他最后的那位王后凱瑟琳·帕爾和她的新丈夫托馬斯·西摩（他是簡(jiǎn)·西摩的兄弟和新國(guó)王愛(ài)德華六世的舅父）養(yǎng)護(hù)伊麗莎白。西摩被年輕的伊麗莎白所吸引，他夫人死后，他本來(lái)打算娶她為婦，但他和他的兄弟愛(ài)德華·西摩后來(lái)都在一系列權(quán)利斗爭(zhēng)中被處死了。伊麗莎白受到很好的教育，她的教師包括英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期著名的人文主義者羅杰·阿斯坎。她受到古典、歷史、數(shù)學(xué)、詩(shī)歌和語(yǔ)言的教育。在她統(tǒng)治期間她可以說(shuō)和寫(xiě)六種語(yǔ)言：英語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)。在凱瑟琳·帕爾和她的其他教師的影響下伊麗莎白成為了一個(gè)新教徒。在她兄弟生前，她的地位比較穩(wěn)定，但愛(ài)德華1553年就因肺結(jié)核或砒霜中毒而去世了。琴·格蕾夫人只做了九天女王，就被她家翁的同黨推翻，并被其后上臺(tái)的瑪麗處死?，旣愂且粋€(gè)虔誠(chéng)的天主教徒，她逼迫伊麗莎白改信天主教。伊麗莎白表面上雖然昄依，但內(nèi)心仍然是一個(gè)新教徒。瑪麗對(duì)此非常不滿。有一小段時(shí)間里伊麗莎白甚至被關(guān)入倫敦塔。有人認(rèn)為她是在這里認(rèn)識(shí)了她后來(lái)的愛(ài)人萊斯特伯爵羅伯特·達(dá)德利的，但更可能的是他們?cè)谕陼r(shí)代就相識(shí)了。伊麗莎白保了命，但瑪麗與西班牙國(guó)王菲利普二世的婚禮使得英格蘭重歸天主教的可能性增大了，對(duì)此英格蘭人民及貴族都很不滿。1558年瑪麗無(wú)子而亡，伊麗莎白成了她的合法繼承人。英國(guó)國(guó)會(huì)重申了亨利八世國(guó)王規(guī)定伊麗莎白作為繼承人的安排。加冕伊麗莎白于1559年1月15日在西敏寺被加冕為女王，當(dāng)時(shí)她的地位很不穩(wěn)定。她加冕的日子是當(dāng)時(shí)英國(guó)著名的數(shù)學(xué)家和占星士約翰·迪伊挑選的，據(jù)說(shuō)它特別吉利。給她加冕的是卡里斯勒的主教，他是當(dāng)時(shí)在教會(huì)界能找到的最高的承認(rèn)她的合法地位的人。同年她就已經(jīng)簽署了結(jié)束意大利戰(zhàn)爭(zhēng)的卡多-坎陪吉條約。政治伊麗莎白44年的統(tǒng)治期間英國(guó)宗教分歧的斗爭(zhēng)非常強(qiáng)烈。1530年代里亨利八世與天主教決裂，圣公會(huì)建立。愛(ài)德華六世的短暫統(tǒng)治期間圣公會(huì)的教義日益完善?，旣惤y(tǒng)治期間圣公會(huì)失去了其統(tǒng)治地位。伊麗莎白恢復(fù)了圣公會(huì)的地位。在伊麗莎白統(tǒng)治的最初兩年間她就發(fā)布了至尊法和單一法令，規(guī)定國(guó)王同時(shí)是教會(huì)的最高領(lǐng)導(dǎo)人。雖然她試圖在宗教極端派之間尋找一條折衷的路來(lái)走，但她本人無(wú)疑是一個(gè)新教徒。尤其在愛(ài)爾蘭天主教徒和其他被認(rèn)為是異教徒的人被迫害。威廉·塞西爾是她政治上最親密的顧問(wèn)，為塞西爾她特地創(chuàng)立了柏利勛爵這個(gè)爵位。1598年塞西爾死后，他的兒子羅伯特·塞西爾成為伊麗莎白最親密的顧問(wèn)，但羅伯特遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能達(dá)到其父親的能力。她的管理機(jī)構(gòu)中另一個(gè)重要人物是弗蘭西斯·華興漢爵士。華興漢在整個(gè)歐洲建立了一個(gè)間諜網(wǎng)。他可以保證所有對(duì)女王的陰謀都被他所知。繼承人問(wèn)題對(duì)伊麗莎白最大的批評(píng)是她沒(méi)有提供一個(gè)繼承人。別人一直以為她會(huì)結(jié)婚生子，有許多人追求她，包括她的前姐夫，西班牙的菲利普國(guó)王，以及她的寵臣萊斯特伯爵。許多人認(rèn)為萊斯特伯爵是她的愛(ài)人。伊麗莎白很明智地避免了他們。幾年后，當(dāng)她的統(tǒng)治得到鞏固后，人們?cè)絹?lái)越明顯地看到她不會(huì)結(jié)婚生子了。當(dāng)別人質(zhì)問(wèn)她為什么她不結(jié)婚時(shí)，她提到她姐姐統(tǒng)治時(shí)期她的處境。當(dāng)時(shí)她不但是瑪麗最忌諱的人，而且造反者如托馬斯·懷特爵士還利用她的名義。因此她明智地認(rèn)識(shí)到假如她指定一個(gè)繼承人的話，她的地位會(huì)被削弱，而且這一舉可以給她的敵人提供一個(gè)刺激，因?yàn)樗麄兛梢岳眠@個(gè)繼承人來(lái)反對(duì)她。但沒(méi)有繼承人英格蘭會(huì)在她不時(shí)逝世的情況下陷入內(nèi)戰(zhàn)。1562年她患天花幾乎喪身時(shí)這一點(diǎn)變得非常明顯。在一段時(shí)間里伊麗莎白曾嚴(yán)肅地考慮過(guò)結(jié)婚生子。但一個(gè)天主教的丈夫是顯而易見(jiàn)不可能的，而一個(gè)新教的丈夫如萊斯特伯爵會(huì)立刻加劇宮廷內(nèi)的宗派斗爭(zhēng)。無(wú)論她選中誰(shuí)都不會(huì)有好結(jié)果。不論她個(gè)人的傾向如何，她當(dāng)時(shí)的處境使任何傳宗的考慮不能得以實(shí)現(xiàn)。她當(dāng)時(shí)是有一些可能的繼承人的，但伊麗莎白對(duì)他們都不予考慮。她的表侄女蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特是一個(gè)天主教徒。在她從蘇格蘭出逃前，甚至此后她一直是一個(gè)非常可能的繼承人?，旣惐恢鸷笠聋惿纂m然接納了她，但她將瑪麗囚禁起來(lái)以保障瑪麗無(wú)法威脅她的地位?，旣惖膬鹤诱材肥慨?dāng)時(shí)還是一個(gè)孩子，在他未被考驗(yàn)之前他還不會(huì)被考慮到。其他人選也不太可能。伊麗莎白的女伴之一，琴·格蕾的妹妹凱瑟琳·格蕾夫人因?yàn)檫`背伊麗莎白意愿而結(jié)婚觸怒了伊麗莎白。凱瑟琳·格蕾的妹妹瑪麗·格蕾是一個(gè)馱背矮子。伊麗莎白當(dāng)時(shí)一直希望蘇格蘭的瑪麗一世會(huì)昄依新教并找一個(gè)伊麗莎白認(rèn)為可靠的丈夫，因此她在瑪麗在英格蘭被囚期間將她的繼承人的問(wèn)題一推再推。與此同時(shí)她還是繼續(xù)有結(jié)婚的可能性。她曾考慮過(guò)在法國(guó)的眾多王子中找一個(gè)丈夫。第一個(gè)建議是比她小20歲的奧爾良公爵亨利（后來(lái)的亨利三世），當(dāng)時(shí)法王查理九世的弟弟。當(dāng)這個(gè)建議被拒絕后她還考慮過(guò)法王更年輕的弟弟阿朗松公爵弗朗索瓦。但弗朗索瓦的早夭使這個(gè)計(jì)劃也破產(chǎn)了。1568年最后一個(gè)有資格做她的繼承人的英格蘭人，凱瑟琳·格蕾夫人，死了。伊麗莎白被迫再次考慮蘇格蘭女王瑪麗。伊麗莎白建議瑪麗與萊斯特伯爵結(jié)婚，但瑪麗拒絕了這個(gè)建議。不過(guò)這時(shí)瑪麗的兒子詹姆士已經(jīng)受到了新教的教育。1570年法王說(shuō)服伊麗莎白讓瑪麗重返蘇格蘭。但伊麗莎白提出了許多苛刻的要求，其中之一就是讓詹姆士留在英格蘭。雖然如此她的謀士塞西爾還是繼續(xù)設(shè)法幫助瑪麗回蘇格蘭。但蘇格蘭人拒絕接受這位女王，因此未遂。宗教寬容的結(jié)束正當(dāng)此時(shí)新教皇庇護(hù)五世1570年2月25日革除伊麗莎白的教籍。這使伊麗莎白無(wú)法繼續(xù)她的宗教寬容的政策。同時(shí)她的敵人對(duì)她的陰謀也使她非常震怒。20年來(lái)瑪麗一直試圖不向伊麗莎白挑戰(zhàn)。但這時(shí)她陷入了她的天主教同情者的陰謀中。這些陰謀的主謀是安東尼·巴賓頓，其目的是營(yíng)救瑪麗使她取伊麗莎白而代之。對(duì)伊麗莎白來(lái)說(shuō)這是一個(gè)很好的消除這個(gè)大敵人的機(jī)會(huì)。1587年她處死了瑪麗（據(jù)說(shuō)她并不情愿下這條命令）。與西班牙的戰(zhàn)爭(zhēng)伊麗莎白向法國(guó)的新教徒亨利四世提供了軍隊(duì)和錢(qián)財(cái)來(lái)讓他獲得法國(guó)王位。在八年戰(zhàn)爭(zhēng)中他向荷蘭的新教徒奧倫治親王威廉一世（沉默者）提供軍隊(duì)來(lái)讓他反抗西班牙的統(tǒng)治。不但如此，1568年弗蘭克·德雷克爵士和約翰·霍金斯爵士領(lǐng)導(dǎo)的一支販奴艦隊(duì)被西班牙皇家海軍重傷后，西班牙的運(yùn)財(cái)艦隊(duì)不斷受到英格蘭海盜的劫掠。西班牙國(guó)王菲利普二世決定以瑪麗之死為借口入侵英格蘭來(lái)?yè)敉擞⒏裉m對(duì)西班牙在歐洲大陸和在其海外殖民地的挑戰(zhàn)。1588年九月的一場(chǎng)大風(fēng)暴和伊麗莎白的海軍將領(lǐng)們擊敗了西班牙派出的無(wú)敵艦隊(duì)。雖然如此，西班牙1589年擊敗了一個(gè)更大的英格蘭反擊艦隊(duì)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)一直延續(xù)到1604年，雙方打了個(gè)平手，不論在海上還是在陸上英格蘭并未能占上風(fēng)。從1594年起在愛(ài)爾蘭還爆發(fā)了一場(chǎng)游擊戰(zhàn)。伊麗莎白最后幾年的寵臣是羅伯特·德弗羅，他是萊斯特伯爵的養(yǎng)子。她甚至原諒了他的一些輕罪，但羅伯特1601年參加了一場(chǎng)暴亂，伊麗莎白不得不將他處死。逝世伊麗莎白從未結(jié)婚，她的死結(jié)束了都鐸王朝。在她的晚年，當(dāng)她不得不確定她的繼承人時(shí)，她越來(lái)越傾向她的侄子，被她處死的蘇格蘭瑪麗女王的兒子詹姆士。但她從未正式命名他為繼承人。1603年3月24日她死于薩里的列治文宮。她被安葬在西敏寺。她的繼承人是詹姆士一世。這位詹姆士當(dāng)時(shí)已經(jīng)成為蘇格蘭的詹姆士六世了。此時(shí)，英格蘭和蘇格蘭同歸一個(gè)君主，一個(gè)王朝的統(tǒng)治下，開(kāi)始了不列顛統(tǒng)一進(jìn)程的第一步──王室聯(lián)合，但英格蘭和蘇格蘭依然被國(guó)際承認(rèn)為兩個(gè)國(guó)家，而兩個(gè)國(guó)家依然保持自己獨(dú)立運(yùn)作的政府。她死50年后，英國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)了，英國(guó)成為了一個(gè)短暫的共和國(guó)。英國(guó)文化伊麗莎白時(shí)期是英國(guó)文化發(fā)展的一個(gè)重要時(shí)期。文學(xué)，尤其是詩(shī)歌和話劇進(jìn)入了一個(gè)黃金時(shí)代。英國(guó)對(duì)其他大陸的考察，尤其是對(duì)美洲的考察進(jìn)入了一個(gè)新的階段。如同她的父親，她本人也從事寫(xiě)作和翻譯，她親自翻譯了霍勒斯的《詩(shī)歌藝術(shù)》。一些她生前的演說(shuō)和翻譯作品一直流傳至今。伊麗莎白的聲望在由BBC主持的民眾公選的100名最偉大的不列顛人中，伊麗莎白列前十名。她經(jīng)常在話劇或小說(shuō)中出現(xiàn)。1971年格倫達(dá)·杰克遜拍攝的伊麗莎白女王和蘇格蘭瑪麗女王深受歡迎。1998年凱特·布蘭切特在伊麗莎白中扮演女王年輕的時(shí)候，朱迪·登奇在莎翁情史中扮演年老的女王。米蘭達(dá)·理查森在電視連續(xù)劇黑蝰蛇中表演了一個(gè)超現(xiàn)實(shí)主義的女王。同性戀先驅(qū)昆汀·克利斯普在奧蘭多中扮演她。本杰明·布里頓在他為伊麗莎白二世的加冕作的歌劇贊美中描繪了她與羅伯特·德弗羅的關(guān)系。伊麗莎白的神話對(duì)后來(lái)不列顛的統(tǒng)治者來(lái)說(shuō)伊麗莎白的統(tǒng)治期和當(dāng)時(shí)的許多人物有特別的意義。沃爾特·拉雷格爵士、德瑞克和馬丁·弗羅比歇爵士成為后來(lái)的探險(xiǎn)家的原型，威廉·莎士比亞、克里斯多弗·馬羅爵士和弗蘭西斯·培根爵士成為后代作家的模范。在宗教上伊麗莎白以鐵腕統(tǒng)治，但同時(shí)相對(duì)于她在大陸上的對(duì)手來(lái)說(shuō)她給予她的指揮官和顧問(wèn)們更大的自由。雖然她有時(shí)制定軍事行動(dòng)的戰(zhàn)略（比如1589年英格蘭對(duì)西班牙和葡萄牙的遠(yuǎn)征），但她從未象亨利五世、奧利弗·克倫威爾或溫斯頓·丘吉爾爵士那樣親自充當(dāng)軍事首領(lǐng)。許多軍事或探險(xiǎn)事業(yè)都是艦長(zhǎng)的個(gè)人決定，皇家許可（尤其是對(duì)于海盜行為）都是后來(lái)補(bǔ)發(fā)的。當(dāng)時(shí)的文學(xué)創(chuàng)作更是沒(méi)有獲得皇家的支持。由此可見(jiàn)伊麗莎白時(shí)代的許多事件和文化創(chuàng)作實(shí)際上是許多個(gè)人行動(dòng)的總和。對(duì)后來(lái)，尤其是帝國(guó)主義時(shí)期的英國(guó)人來(lái)說(shuō)這是有象征性意義的?，F(xiàn)代對(duì)伊麗莎白的歷史研究和評(píng)價(jià)現(xiàn)代歐洲歷史學(xué)家和傳記作者對(duì)都鐸時(shí)代的評(píng)價(jià)更加寫(xiě)實(shí)和客觀。從軍事上來(lái)看伊麗莎白的英格蘭并不很成功。雖然西班牙無(wú)敵艦隊(duì)被擊敗，但這只不過(guò)是一場(chǎng)從1585年至1604年持續(xù)近20年的戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)始。英格蘭士兵在陸地上（主要在荷蘭和法國(guó)）的所做所為平平，在1588年后的海戰(zhàn)中也是負(fù)多勝少。1589年和1595年至1596年的海軍戰(zhàn)役尤其損失慘重。1590年至1591年在亞速爾群島以及1597年英格蘭的海盜也遭打擊。1595年一支西班牙襲擊隊(duì)在康沃爾登陸并將該郡的大部分地區(qū)投入戰(zhàn)火。這是歷史上很少的幾次外國(guó)軍隊(duì)在英國(guó)登陸的事件之一。更糟糕的是在瑪麗一世的最后幾年和伊麗莎白的開(kāi)始五年中英格蘭不斷被從法國(guó)大陸上驅(qū)逐。這給英格蘭的自尊心給予了很大的打擊，而且使英格蘭徹底放棄了它在大陸的野心。伊麗莎白的猶疑不絕對(duì)軍事行動(dòng)尤其不利。在1589年對(duì)西班牙和葡萄牙的遠(yuǎn)征中英軍沒(méi)有攜帶圍攻炮和火炮。但她的小心謹(jǐn)慎是有原因的，也許它們出于長(zhǎng)遠(yuǎn)的考慮：假如沒(méi)有一個(gè)堅(jiān)實(shí)的戰(zhàn)略她不愿英格蘭卷入昂貴的、不一定成功的冒險(xiǎn)。因此她不愿在對(duì)付強(qiáng)大的軍隊(duì)或艦隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)浪費(fèi)珍貴的資源。伊麗莎白時(shí)期的英格蘭的經(jīng)濟(jì)很不穩(wěn)定。當(dāng)時(shí)英格蘭對(duì)荷蘭和北德漢莎聯(lián)盟的羊毛交易不斷增長(zhǎng)，這給國(guó)家?guī)?lái)了很大的好處。伊麗莎白統(tǒng)治初期接受了瑪麗留下的三百萬(wàn)英鎊的巨債。伊麗莎白、西塞爾和她的其他官員不得不采取極端手段來(lái)限制國(guó)家的支出。這些手段有時(shí)帶來(lái)了其他的困難，比如許多士兵（包括抵抗無(wú)敵艦隊(duì)的士兵）很久得不到薪金。但隨著國(guó)家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展這個(gè)情況得到好轉(zhuǎn)。當(dāng)與西班牙的戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)，英格蘭的經(jīng)濟(jì)盛況是從亨利七世以來(lái)從未有過(guò)的。與西班牙的戰(zhàn)爭(zhēng)給英格蘭的經(jīng)濟(jì)重新帶來(lái)了巨大的負(fù)擔(dān)。從1590年代開(kāi)始英格蘭再次負(fù)債。尤其愛(ài)爾蘭的游擊戰(zhàn)給英格蘭的經(jīng)濟(jì)帶來(lái)了巨大損失，它被稱為“英格蘭國(guó)庫(kù)的漏斗”。伊麗莎白不得不出售國(guó)有地面以及官職。1603年英格蘭的債務(wù)再次達(dá)到三百萬(wàn)英鎊，與伊麗莎白統(tǒng)治開(kāi)始時(shí)相差不多。不過(guò)詹姆士一世后來(lái)在和平時(shí)期欠債的速度遠(yuǎn)超過(guò)伊麗莎白，而伊麗莎白留下的債務(wù)并不是無(wú)法控制的。最近對(duì)伊麗莎白統(tǒng)治的批評(píng)尤其集中在英格蘭的非洲奴隸販賣活動(dòng)和她在愛(ài)爾蘭的失策。這個(gè)失策嚴(yán)重地影響了英國(guó)和愛(ài)爾蘭的發(fā)展。英格蘭是在1562年加入跨大西洋的販賣奴隸的活動(dòng)的，當(dāng)時(shí)約翰·霍金斯爵士開(kāi)始了高利潤(rùn)的偷賣奴隸活動(dòng)。他從幾內(nèi)亞或其他非洲港口獲得他的人類商品，然后將他的俘虜運(yùn)到西印度的西班牙奴隸市場(chǎng)上出賣。一開(kāi)始伊麗莎白女王責(zé)備霍金斯參加這樣不道德的貿(mào)易，但當(dāng)霍金斯向她顯示他的事業(yè)的利潤(rùn)后她很快就改變了她的見(jiàn)解。她不僅包庇霍金斯的貿(mào)易，而且直接從中得利，甚至為他提供船只和人員。伊麗莎白女王對(duì)霍金斯的奴隸販賣的支持為這個(gè)貿(mào)易提供了皇家的認(rèn)可，它使這個(gè)貿(mào)易合法化，它使更多英國(guó)商人參加進(jìn)去了。因此伊麗莎白女王和美國(guó)的托瑪斯·杰弗遜一樣受到批評(píng)：盡管她在道義上相信這個(gè)貿(mào)易是不合法的，但她仍然直接從奴隸買賣中得利。從亨利二世起英格蘭和愛(ài)爾蘭之間就存在著一個(gè)政治聯(lián)系。但到都鐸王朝為止英格蘭對(duì)愛(ài)爾蘭的統(tǒng)治是很有限的。都鐸王朝開(kāi)始加強(qiáng)對(duì)愛(ài)爾蘭貴族的統(tǒng)治。亨利八世與天主教斷絕后愛(ài)爾蘭問(wèn)題就更加加劇了，因?yàn)閻?ài)爾蘭依然是天主教為主的。1568年西班牙成為對(duì)手后愛(ài)爾蘭問(wèn)題也成為了一個(gè)涉及英格蘭安全的問(wèn)題。英格蘭駐愛(ài)爾蘭的官員是臭名昭著的，他們很腐敗、對(duì)愛(ài)爾蘭毫不理解，到處樹(shù)敵。小的起義立刻被鎮(zhèn)壓。1570年伊麗莎白被開(kāi)除教籍后對(duì)天主教徒的迫害更加加劇，使兩個(gè)民族的關(guān)系更加惡化。1594年開(kāi)始九年戰(zhàn)爭(zhēng)終于爆發(fā)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)和四個(gè)世紀(jì)后美國(guó)在越南戰(zhàn)爭(zhēng)的處境相差不多。愛(ài)爾蘭反抗者使用游擊戰(zhàn)的手段來(lái)消磨和挫敗來(lái)鎮(zhèn)壓他們的、裝備良好和有訓(xùn)練的英格蘭士兵。對(duì)英格蘭來(lái)說(shuō)，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)尤其昂貴。英軍受到多次巨大損失。最后英軍不得不采用焦土政策，假如有愛(ài)爾蘭人被懷疑參加反抗，他就全家被殺，英軍燒毀田野，破壞農(nóng)莊，制造了一場(chǎng)空前的人為大饑荒。1604年詹姆士一世在他的第一個(gè)命令中向愛(ài)爾蘭道歉，才結(jié)束了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。但這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性使愛(ài)爾蘭人對(duì)英國(guó)人的仇恨、敵對(duì)和不信任一直遺傳至今。不過(guò)英格蘭參加奴隸買賣和對(duì)愛(ài)爾蘭的政策也得按當(dāng)時(shí)的情況來(lái)分析看待。雖然伊麗莎白對(duì)霍金斯的貿(mào)易在道義上予以指責(zé)，但她當(dāng)時(shí)面臨著三百萬(wàn)英鎊的巨債?；艚鹚篂樗峁┑慕?jīng)濟(jì)來(lái)源是她所不能拒絕的。不論如何英國(guó)在伊麗莎白時(shí)期的奴隸貿(mào)易遠(yuǎn)小于西班牙和葡萄牙，也小于后來(lái)荷蘭在17世紀(jì)的奴隸貿(mào)易。伊麗莎白對(duì)愛(ài)爾蘭的政策出于她對(duì)西班牙的一個(gè)“天主教后門(mén)”的恐懼。這個(gè)問(wèn)題來(lái)自于新教改革在這個(gè)國(guó)家的失策。它無(wú)法簡(jiǎn)單地解決。當(dāng)然伊麗莎白和她的官員在愛(ài)爾蘭的政策無(wú)疑加劇了這場(chǎng)沖突，但它還是有戰(zhàn)略原因的。伊麗莎白給她的繼承人留下了一個(gè)困難的、不穩(wěn)定的國(guó)家。尤其在經(jīng)濟(jì)和宗教上許多問(wèn)題沒(méi)有解決。她最主要的貢獻(xiàn)在于她關(guān)心她的臣民，捍衛(wèi)了她的統(tǒng)治，使用了好的顧問(wèn)。她的統(tǒng)治幫助英格蘭避免了經(jīng)濟(jì)上的危機(jī)和宗教戰(zhàn)爭(zhēng)。但17世紀(jì)中這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)還是在擁護(hù)查理一世的?；逝珊涂藗愅栴I(lǐng)導(dǎo)的新教徒間爆發(fā)了。